小生我於三年多前，懷著滿腔的國愁家恨，與同學們臨行前「報南京大屠殺之讎」的盈耳祝福，我踏上了日本的土地，展開了三年的留學生活。剛來日本時，由於言語的不通所帶來種種生活上的不便，心情寂寞自不待言，言語的不通也使我在結交當地異性時，動口動手，斯文掃地。我一度想過在此地韜光養晦，作一個循規蹈矩的留學生。事與願違，我在日本的生活，在我考取當地大學的研究所後，有了戲劇性的變化。
我自大學二年級，即有了第一次的性經驗。血氣方剛的我，豈有見好就收的道理，從此以後，我即在床上應接不暇，不曾中斷過。來到日本的頭一年，竟成了我性生活上的空白期。所幸，頭一年忙於應考，對那檔子的事，倒也無暇他顧。一旦考試完了，入學一事底定，心情寬裕之餘，思想由大頭回師龜頭，便蠢蠢欲動起來。每每在街頭上見到清純美麗的日本女孩，肉棒輒欲破巢而出，窘態可掬。日本女子，除了拜明治唯新以來西化政策之賜，作風開放之外，日語特有的男女之別，使得女孩說話，鶯聲燕語，好不撩人。耳濡目染之餘，便在心底立下一個志願：「一定要在有生之年，找個日本女孩，『睡他娘一晚』（語出《二刻拍案驚奇》）！」這個志願，是繼我在小學三年級立志作總統以來的第二個志願。‘９４年的六月，春夏交接之際，當地的社區團體主辦了一場以留學生為主體的國際交流園遊會。臺灣留學生也受邀舉辦了自己的攤位。我是臺灣留學生攤位的負責人。臺灣留學生攤位除了擺出了臺灣小吃蚵仔麵線外，我也拿出我的拿手點心，作為攤位販售品之一。那天，我們頂著太陽，在臨時搭建的帳蓬中忙得不亦樂乎。當天來到園遊會的日本居民，人數比我們想像要來得多。人群中，傳來了一個悅耳的聲音：「好可愛！這是誰作的蛋糕？」受著這聲音的吸引，當時在低頭整理攤位的我，不禁朝著聲音的方向抬起頭來。是個看上去二十出頭的日本女孩，拿著一只小提包，一臉地不可思議，望著我作的蛋糕。同樣在旁幫忙的留學生們，趕緊以日語七嘴八舌地向那女孩介紹起我來了：「KOUSAN!KOUSAN!（我的日文名）」「這是我們特別禮聘來的大廚師！」女孩端祥了我一眼，不禁微笑了起來：「我沒想到居然是男生作的。」
我不好意思地點點頭。那女孩再度把眼光移向了蛋糕。女孩穿著長裙，鵝蛋臉，筆直的烏髮與肩膀齊平，注視著蛋糕的雙眼，顯得大而亮。是個典型的日本女孩。她的右手輕輕地捻起一小塊蛋糕，左手托著，不徐不急地將蛋糕送進了嘴裡。微笑再度浮現在臉上。
六月天，關東地區的陽光已蠢蠢欲動。我丟開了攤子的事，與女孩在樹蔭下聊了起來。平櫛將惠，24歲，東京一所短期大學畢業。對於料理，她其實也是行家。我不斷地以日語向她道：「獻醜了！」我們互換了電話號碼，約定明天開始互通電話，為的是「切磋手藝」。
從那天以來，電話由一星期一次，而三天一次，到最後幾乎是每天在通。話題由料理的作法，到無話不談。我對她的了解，也逐漸地加深。她是個獨生女，家境不錯，在川崎市有幾幢房子。父親於今年被告知患了癌症，目前躺在醫院的病房裡。她與我的對話中，少不了對自己父親病情的焦慮。
「我們一同禱告吧！或許可將鬼門關前徘徊的令尊，呼喚回來。」在給她的信中，我如此地安慰著她。
第一次約會，是九月的事。她由橫濱的住處，到達約一百公里外我的學校附近。「你不來找我，我只好來找你了。」這是她下了長途巴士，對我說的第一句話。我開著車，載著她便往附近超級市場去購物，只因我們前晚都已約好：今天要陪她下廚，看她表演。我們將買好的材料帶回家後，便分工合作先將蔬菜清洗了一遍，接著便由她操刀，作下鍋前的準備。
她穿著圍巾，刀法熟練而快速地在鉆板上切著。我看著她的背影，一邊與她快樂地聊著天。「KOUSAN，中國料理的切法，可有什麼不同？」她突然像是意識到什麼，回頭問我。我手指著她手上的菜刀，笑著說：「起碼刀子就不同。」說時，發現她左手的錶面上，沾上了菜屑。我伸手抹去，指尖順勢滑到她的手掌上。這一個舉動，帶來下半秒意外的沉默。
「KOUSAN，你是怎麼看我這個朋友的？」她打破了沉默，笑容收拾了起來。我略做思索，不打算正面回答她，手臂自她身後摟去。
「KOTAE NI NATTEIRU ?」(這可算是回答妳了嗎？)我捉狹地道。
她不說話，身體靠在我的胸懷，兩手握著我的手臂，若有所思地閉著眼，隨即又將眼睛睜開。
「KOUSAN，我爸爸的病情，看來是不行了，這幾天，我已漸漸地把你看作是唯一的精神支柱。今天來你這裡，我得拉下臉。但我不會後悔。」
我與她到房間的塌塌米上坐著。斜陽自落地窗外射進來，倆人的影子拖得老長，在六疊大的的房間內折了幾折。我起身，拉上了窗簾，再回去盤腿坐到她的身邊。她與我面對面地看著，我的雙手伸去，圍著她的頸子，嘴巴湊上前，便深深地與她擁吻著。她的鼻息已亂了步伐。我的手則轉移陣地，往她上衣內的香肩遊走，接著便移去她胸罩肩帶。她警覺到我這序幕的動作。「我不是為了要做愛才來找你的。」她半帶嚴肅地說。「我知道。我會有分寸的。」我答道。已進駐在她衣內的雙手，繼續趁勢要褪去她的胸罩。「讓我洗個澡再來。」她說道。我點點頭。
她略為整理一下上衣，向我要了一條浴巾，進了浴室。十五分鐘後，她從浴室出來，全身僅圍著一條浴巾。我將她抱進被窩，扯開了她的浴巾，自己也脫去了衣服，兩人頓時成了兩條白魚。我的舌頭，自其頸子輕掃起，漸漸滑到頸子以下，雙手握著她的乳房，開始吸吮起她的乳頭。「KIMOCHI II!（舒服！）」她嬌聲地自喉嚨輕吐出這個字。
我乘勝追擊，舌頭直探她的陰部，舌尖開始在她的陰蒂挑動著，愛液自陰部源源流出。她的雙腿時而僵硬，時而放鬆，從喉嚨發出的聲音，似乎已化作輕唱。
「你可以插進去了。」她作勢道。
「我說過，我會有分寸的。」我宣示性地再度重覆我的約定。「可是你都已作到這地步了，?。」她苦笑地道。我隨將硬挺的陰莖逕逼其城下，幾乎毫不費氣力便滑進她濕暖的陰道內。抽送了幾次，她道：「你讓我在上位好嗎？」我答應了她，上下易位，肉搏戰再開。她「噢」地叫了出來。「痛嗎？」我緊張地問她。她搖搖頭，「是舒服！」她的臀部如騎馬般主動地擺著，子宮頸部恣意地頂著我的龜頭，酣戰近廿分鐘，她終於發出了最後一聲，我也毫不客氣射將出來。
當晚，我的手臂枕著她的頭，兩人沉沉地睡去。
*** *** *** *** ***
這是第一天的約會。我與她事前都不知道：結果比一天還多出一夜。早上醒時，她還躺在我懷裡。我不禁輕輕地撫摸起她的頭髮，只想確定這不是夢。萬一是夢，我又要痛恨我自己，那麼快讓夢醒來作甚？
她睜開雙眼，幾乎就在我的手摸到她頭髮的同時。看來她也沒睡好。
「我愛妳」我不由自主地自嘴裡冒出這句。她沒作聲，臉貼著我的胸口，偶爾抬頭望望我，又再埋到我的胸裡。半晌，她總算開口了。「真的？」
將惠呀，六月到九月，梗在喉嚨裡，吐不出來也吞不下去，就是這三字。妳還要懷疑麼？──可能的話，我希望把我心中所想的，統統告訴她，可惜當時我的日語還沒好到那種程度，心中想的與嘴巴講的，落差依舊太大。
「真的。」我簡單，但用力地回答了她。她嫵媚地笑著，兩人相擁，又是一個長吻。隨後，她主動地探索到我的褲檔處，褪去了我的睡褲，輕輕地將那話兒掏出，塞往自己的口中，以舌尖挑動著。「這是中國五千年的器官，還滿意嗎？」這是我對她的第一個黃色笑話。她聽懂我的幽默，忍不住笑了出來，說道：「你給人的感覺和你開的玩笑實在不搭配！」
經過她這一番挑情，我們再度展開另一場遊戲。依舊是採取她喜歡的女上男下的體位。早晨的陽光，早已隔著窗簾，在窗外叩關；怎奈屋中人猶酣戰不已?。
我們在住處附近的餐廳共進了早餐，隨後我便送她上開往東京的長途巴士。
我與她是男女朋友了。以女友的感覺來說，她是個好女友，除此之外，有個日本女友的好處是：幫助你在日本的生活多開了一扇窗。她會告訴你原宿的那條街最熱鬧；會指點你銀座的三越百貨在那兒；會幫你向日本的衙門交涉；會教你課堂上也學不到的日語。當然，做愛時的嬌嗔也是日本女人式的。
我在沒課時，必定直奔橫濱；每到橫濱，必定數日不歸，凡此已成常態。同學們，包括日本同學在內，都羨慕我的好運，直說我在日本的生活過得最愜意。
然而，事情卻不是一直都是如此順遂。
回想起來，我與她一路走來，似乎毫無波折。從認識到成為男女朋友，幾可用快如閃電來形容。與她的交往，早已不曾意識到國籍的存在。「你回國的話，我也要跟著你走。」她已不只一次地向我這樣表達過。
與她走在原宿的商店街上，在她挑著店內裡的商品時，我故意走到店對面的一個角落，遠眺著她的身影。天啊，她真的好美。我是喜歡她的，在這熙來攘往的人群中，要我重新再選擇，答案仍是一樣。
那個自認識她以來就一直存在的問題，如今再度浮現，而且更嚴重：將惠的爸爸已到了病危的階段。十一月起，她不得不由橫濱住處趕回川崎市家中。我們有整整一個月不曾見面。這一個月，我們靠電話與書信聯絡。她那住在川崎市的母親也已知道我這個人的存在。對於她的女兒與外國人交往，她是堅決反對的。若是收到我的信，她也是冷冷地對將惠說：「妳的那個KOUSAN寫信來了。」
將惠是不可能跟我回台灣的。她的父親一走，家中只剩下母親一人，我也不忍心置她於一個兩難的境地。
十二月二十四日，耶誕節前夕，她排除了萬難與我在橫濱見了面，已成一個多月以來的第一次見面。她在住處將父親的照片以及她與父親兩人的合照翻出來讓我看。早稻田大學畢業的高級知識分子，一個同情中下階級的左翼運動支持者。「真是可貴的靈魂。要有什麼三長兩短，就真的太可惜了！」我惋惜地說。
撫摸著她的臉，我警覺地發現她瘦了，耶誕夜的淡妝掩藏不住她已消瘦的臉龐。「常哭？」我問到。她把相簿放到一邊，便將頭埋在我的懷裡，雙臂抱著我‧「KOUSAN，今晚不要談感傷的事，好嗎？」
我點點頭。我與她看著錄影帶，一個鐘頭下來，她盯著電視畫面，幾乎不曾看我一眼。大概是為了「宣示主權」吧，我主動地撫摸起她的身體。她在心理上似早有準備，自動將衣服一一褪去，,,,‧電視的畫面持續地播放與這屋內氣氛毫無關係的內容，螢光照在兩人的身體上，這個晚上，我兩比往常更快進入高潮。一番溫存過後，她終究忍不住，啜泣起來。看著她，直覺她想要說的，似乎已能猜得三分。「今晚過後，我們就不要再見面了。」她緩緩地道出這句久經沉默後的話。意在言外，也在言內。
「JYA，SOUSHIROU（好，就這麼辦！）」我的回答幾乎是脫口而出。她略為一怔。
「你不問我為什麼？」她望著我，眼淚再度不由自主地流下來。「我要留在川崎照顧爸爸。你人在茨城，我兩何時才見得到面，我不知道；你在校內，可以挑的對象那麼多，你真的認為我兩的感情可以維持得長久？…」
「這些都是次要的吧？」我打斷了她的話後，接著說：「妳母親的反對才是主因，不是嗎？」我單刀直入地闡明了我的猜測。
「不要想這麼多。」她丟下這一句話，不再多作補充，淚珠則任其留在臉龐。
我幾乎無法等到天亮。在她百般請求下，我才勉強留在她的房內，翌日，我整理好衣服，在她的臉頰上吻了一下，便頭也不回的離去了。
自大學以來，自認在情場中已是身經百戰了，但這一次的離別竟讓我有如刀割般地難受！我回到家中，聽到她語帶哽咽的電話留言，已無法再裝瀟灑，恣意放聲大哭起來….。將惠的父親過世後，我們曾見過一次面。直到我離開日本前，不曾再見過她。去年我開始人生第一份工作，五月奉派到日本出差，與她重逢。她已經有了個男友。「到現在，我現在的男友依舊忌妒我與你曾有的那一段。」她苦笑道。
